هذه حوارت أُجريت مع عُلماء إناسة من مشارب فكريّة مُختلفة، من أصقاع مُختلفة، في قضايا مُختلفة، بلُغات مُختلفة... وتولّيتُ ترجمتها إلى العربيّة في أوقات مُختلفة... من أجل تكريس الاختلاف في رُؤانا للمجتمع والسياسة والعلم والدين، حقّاً لا خلاف عليه... ومن أجل رُؤية ذواتنا بعين أُخرى غير عين الشاخص... لكي نتعارف.

       تأخذنا هذه الحوارات إلى عوالم بعيدة، وتنتقل بنا مع بيار كلاستر من المجتمعات الرافضة لمبدأ الدولة في غابات الأمازون، وصولاً إلى المجتمعات ما بعد الحديثة واستخدامات تكنولوجيا المعلومات والاتّصالات ومدى تأثيرها على الهياكل الاجتماعيّة ورموز الاتّصال والرأسمال الاجتماعي (أنطونيو كاسّيلي). وبين هذا وذاك، إطلالة على مجتمعات جُزر المحيط الهادي والصراع القائم بين عقلها الثقافي ضدّ متطلّبات العقل الانتفاعيّ (مارشال سالينز)، والمجتمعات البدويّة في صحراء إيران وتطوّر تقنياتها المعيشيّة (سهلية شاهشاهاني)، ومجتمعات غينيا الجديدة ذات النظُم الما قبل رأسماليّة وكيفيّات انخراطها في النظام الرّأسماليّ وتحليل تحوُّلاتها (موريس غودلييه)، والمجتمعات الغربيّة الحديثة ومعايشتها نهاية الوظيفة السياسيّة للدّين (مارسيل غوشيه)، وصولاً إلى تحليل العلاقات المتشّعبة بين الدولة والسلطة والإرهاب من خلال تحليل تفكّر المجتمعات الحديثة في مسألة الهول والرعب (طلال أسد)، ثمّ محاولة لفهم أسباب بروز السلفيّة والأصوليّة والتطرّف في عالمنا المعاصر (جون غي فيلانكور)، وصولاً إلى تحليل عميق لعلاقة العولمة بالتنوّع الثقافي والصراع بين التعصّب الديني والتعصّب الإلحادي (تشارلز تايلور)، وخيانة السياسي للقيم الدينيّة كما عرفته التجربة الأمريكيّة (لويس بالتازار) ...

       إنّها رحلة في عالم الإناسة الرحب، وفي عقول عشرة من أهمّ الباحثين في هذا الحقل المعرفي على مستوى العالم، اخترنا محاورتهم كي نعرف أكثر حول... الدين والسياسة والمجتمع.

                                                                                                                       د. محمّد الحاج سالم